14 février 2012
« Les Ceux de Chez Nous » de Marcel Remy par Noir Dessin
« Les Ceux de Chez Nous » est le roman incontournable de la littérature régionale. Ce livre, véritable chef d’œuvre d’authenticité, est composé de 21 nouvelles de Marcel Remy. Pour le plus grand plaisir des amateurs du genre, l’auteur mélange le français et le wallon dans ses petites histoires.
Ces nouvelles étaient déjà parues dans les années 1900 dans le « Journal de Liège » mais la production Noir Dessin a décidé de les rééditer en un seul ouvrage. Cet ensemble d’histoires touche à notre terroir, notre passé, nos traditions liégeoises.
L’auteur, Marcel Remy (1865-1906) habitant de Brois-de-Breux, sur les hauteurs de Liège, était un musicien et écrivait des critiques musicales.
Cependant, devenu sourd, il s’est alors lancé dans l’écriture de ces quelques nouvelles racontant son enfance dans la ferme familiale. Le Petit Marcel, c’est donc bien lui !
Ces histoires vraies, très précises, tout aussi savoureuses que visuelles, ont également été illustrées dans une bande dessinée dont le premier tome est sorti en 2002, le second en 2005 et le troisième est en cours d’écriture.
Dans « Les Ceux de Chez Nous », le wallon y est ancien, voire même primitif, mais compréhensible grâce à la phonétique et aux nombreuses notes en bas de page. On peut y découvrir la vie d’antan, avec notamment l’obligation d’assister à la mise à mort du cochon de la ferme, aux combats de coqs ou encore à la tenderie aux oiseaux. Michel Elsdorf de la production Noir Dessin, véritable passionné de wallon et surtout de Marcel Remy, nous rappelle que « les peuples qui n’ont pas de passé, n’auront pas d’avenir ».
Retour à la page précédente